jueves, octubre 1

Pedidos

LatinoSubs Traducciones

175 comentarios:

Anónimo dijo...

Subtitulos para Upside Down 2012, Max,gracias.

TaMaBin dijo...

Los subtítulos de Upside Down son interesantes y si nadie los subiera, sería una opción buena para el grupo. Sospecho que más fácil que los de Cloud Atlas.

Caprica dijo...

Buena idea si traducen los "Upside Down", también tengan en cuenta "Citadel" y "Extracted",por ahora no hay subs de ellos. Thanks!

TaMaBin dijo...

Acá hay otra idea interesante para traducción http://www.subtitleseeker.com/Download-movie-2676032/Flight+2012+DVDSCR+x264+AAC-BiGKATS, la peli de Denzel Washington, hay un .srt en inglés muy bueno y podría servir.

_Joselo_ dijo...

Subs para la Película "Cell Count" no las pude ubicar por ningún lado ...

Muchas gracias..

Maigiri dijo...

Upside Down
Citadel
Extracted
Cell Coun

en lista de espera. Paciencia. Maigiri

Anónimo dijo...

alguien que se anime por un buen subtitulo para
Tai Chi 0 (2012) aka Tai Chi Zero
los que hay les falta una muy buena pulida.

Caprica dijo...

Muy bueno quedó el logo!, solamente me permito una sugerencia, centrarlo, que quede entre medio de las pantallas blancas y alargarlo un poquito a ambos costados. Probalo Maigiri a ver si visualmente impacta...Thanks!

LatinoSubsTraducciones dijo...

Concuerdo con tu comentario Caprica, estoy en proceso de hacerlo, Maigiri? el que manejsa este blog no se llama asi ;)

Radamel Hernandez dijo...

Seria muy interesante que subtitularan "love and distrust" del 2010...la version Love.and.distrust.2010.720p.bluray.x264-sonido es muy buena calidad y no existen subs para esta pelicula.
Saludos!

Ignacio dijo...

Hola hola, podrían traducir los subtitulos que corren por ahí en inglés de la película "200 Motels" de Frank Zappa. Sería un acierto pues nadie lo ha hecho. Serían los primeros en hacerlo.

Saludos y felicitaciones por la iniciativa!

Anónimo dijo...

Yo propongo:

- Citadel
- Beyond the Hills

Y de pasada, aprovecho a felicitar a todo el gran equipo, su labor es indescriptible. Gracias!

Anónimo dijo...

Señores no tengo pedidos,solo quiero felicitarlos por su gran trabajo y desearles mas exito en este nuevo año que esta por empezar
saludos!!!!!!
atte
filla

Anónimo dijo...

Hola, hace un unas semanas que busco subtítulos para "Película: El capital. Título original: Le capital. Dirección: Costa-Gavras."
Película interesante por la sinopsis y el director.
Saludos y gracias!
Felicidades!

Anónimo dijo...

los sub de LIFE OF PI, parece buena y no tiene muchas lineas.

Anónimo dijo...

Hola amigos, quisiera proponer:
- Citadel
- Invisible War
- Beyond the Hills

Gracias y exitos!

Anónimo dijo...

Esperamos ansiosos los subtitulos de El Hobbit, gracias

Caprica dijo...

Van a traducir "The Invisible War"? Thanks!

Anónimo dijo...

Responiendo dos dudas, si estamos traduciendo The Invisible War, The Hobbit no la haaremos, no hay un buen script y no queremos hacer las cosas mal, saludos

Anónimo dijo...

los subtitulos de la pelicula jack reacher.gracias

Anónimo dijo...

Hola amigos, ojala puedan realizar los siguientes subtitulos:

- Return (2011) con Linda Cardellini. Esa siendo nominada en algunos premios independientes este año.

- Citadel

- The Imposter (hay subs en ingles de base)

- Beyond the Hills (también hay subs en ingles que pueden servir de base.

Muchas gracias por todo su esfuerzo, exitos!

Anónimo dijo...

Hola Chicos
Si pudieran Trabajr
This is 40
estaria barbaro... Genios!!!

Anónimo dijo...

Hola amigos, creo que muchos estamos esperando con ansias los subtitulos para Zero Dark Thirty.

Saludos.

Anónimo dijo...

Por favor Hitchcock!!!

Erick García dijo...

Creo que en este momento tienen muchísimo trabajo con la gran cantidad de DVD Screener que están saliendo (casi que uno detrás del otro) y me encantaría (al igual que muchos en el foro) que me pudieran ayudar con la traducción de las siguientes películas:

Hitchcock
John Dies In The End
The Impossible
This Is 40
Zero Dark Thirty
Django Unchained
The Sessions
Love and Distrust

De antemano muchísimas gracias y sigan haciendo tan increíble trabajos, mis respeto y saludos.

UGGO dijo...

Por favor:

Beyond the Hills
Zero Dark Thirty
Django Unchained
Hitchcock
The Impossible

Anónimo dijo...

Los subtitulos de ZERO DARK THIRTY por favor para la version dvdscr que se filtró

Anónimo dijo...

Los subtitulos de Zero Dark Thirty por favor

Anónimo dijo...

zero dark thirty...y...todas las que pidio Erick Garcia..
un abrazo a todos, me encanta encontrarlos aca!!!!!!!!
Hola Spikke!!!!!!!!!!!!!!
Aniko

alejo dijo...

creo que todos sabemos que los subtitulos mas neesarios en este moomento son los django unchained,deberian dejar de lado todos los demas y ocuparse oo de estos!!!!

Radamel Hernandez dijo...

Hola chicos! aca les tengo un nuevo pedido!
Sparkle.2012.720p.bluray.x264-sparks parece interesante! Saludos!

Anónimo dijo...

DJANGO UNCHAINED
HITCHCOCK

Alanis_elf dijo...

A mi me gustarian:

Zero Dark Thirty
Django Unchained
Hitchcock

Gracias. Excelente iniciativa!

Anónimo dijo...

django unchained

HITCHCOCK

mi nick en sdx uesnob. suerte con su blog, se lo merecen

Anónimo dijo...

Hola amigos, quisiera ver si se pueden hacer los siguientes subtitulos:

- Citadel
- The Return (2011)
- Hitchcock
- Zero Dark Thirty
- Beyond the Hill

Gracias!

Anónimo dijo...

Por favor, hagan traduccion de las dos nuevas peliculas que han salido en screener:

LES MISERABLES
SILVER LININGS PLAYBOOK

Muchas gracias por su trabajo.

Anónimo dijo...

Porfavor de la pelicula Les Miserables!

Danielonn dijo...

Holaaa!, Quisiera pedir si se pueden realizar los siguientes subtitulos:

- Gayby
- Beyond the Hills
- Citadel
- The Return (2011)
- Hello Must be Going

Gracias!

Vic dijo...

Hola buenas noches!
aprovecho la posibilidad que dan para solicitar subtitulos, ya que estoy buscando para la serie de oliver stone the untold history of united states, seria muy satifactorio conseguirlos, gracias!!

Anónimo dijo...

Hola a todo el grupo, podrian buscar la traduccion o hacerla y subirla de la pelicula "Red Dawn"
(2012).. se los agradezco de antemano.

frantonepeli dijo...

creo que todavía no hay subtítulos de
Beyond the Hills y Wrong.
Estaría bueno que los hagan.
Un saludos y el trabajo que hacen es fantástico

Anónimo dijo...

Holaaa! Buenas quisiera solicitar:

- Wrong
- Beyond the Hills
- Celeste and Jesse Forever
- Gayby

Gracias!

Anónimo dijo...

Ante todo felicitar por su arduo trabajo, y espero que consideren estas películas, muchas gracias.

"Beyond the Hills" - "American Mary" - "Gayby" - ""Hello Must Be Going" - "Wrong"

Gracias!

Anónimo dijo...

Hola amigos, bueno quisiera añadir algunos títulos que mis compañeros también andan solicitando, éxitos y muchas gracias por todo el trabajo:

- "Gayby". Comedia independiente aclamada en varios festivales

- "American Mary". Film indie que esta teniendo mucha acogida.

- "Home Invasion". Film con Haylie Duff de suspenso, tiene buenas críticas.

- "FairyTale". Terror Italiano

- "Down the Road". Muy llamativa

- "Wrong"

- "Hello Must be Going". Indie de Sundance que tiene muy buenas criticas

Muchas gracias de nuevo, y ojala tomen en cuenta estos títulos. Gracias!

Anónimo dijo...

Holaa! Quisiera pedir si podrían traducir "a thousand cuts", film de terror independiente que esta recibiendo excelentes criticas. Gracias y ojala se pueda.

Anónimo dijo...

Hola, quisiera si fuera posible los subs para:

Broken City
Red Dawn
Zero Dark Thirty
Comme un Chef
Life of Pi

Gracias desde ya!

Maigiri dijo...

Anónimo: Comme un Chef lo encuentras en

http://www.subdivx.com/X6XMzAxMTA3X-comme-un-chef-2012.html

Anónimo dijo...

ojala salieran los subs para Alex Cross 2012 PROPER 720p BluRay X264-LCHD

Anónimo dijo...

Por favor si tienen chance podrian publicar subtitulos para gangster squad Gracias

Vicente dijo...

Hola! Podrian traducir la pelicula "The education of Sonny Carson" del año 1974, no existen subs para esta pelicula.


Gracias.

Anónimo dijo...

Acá algunos títulos que espero tomen en cuenta:

Hello Must Be Going
Fairy Tale
A Thousand Cuts
GayBy
Mama
Home Invasion
American Mary
Wrong
Gangster Quad

Gracias!

Anónimo dijo...

Amigos ojala puedan hacer los subtitulos de estas películas:

" In their Skin", "Down the Road", "Gayby"

Gracias!!!!!!

Evilution dijo...

Tengan en cuenta por favor, xq el DVDrip ya salio hace un tiempo pero nadie ha hecho el sub de una movie que parece muy interesante y es American Mary.

Evilution dijo...

Tomen en cuenta, y viendo que nadie los hace les serviria de buena publicidad xq he leido que varias personas quieren, el sub de American Mary.

Anónimo dijo...

Hola, felicitaciones por su trabajo, quería recomendar que tomen en consideración hacer los subtítulos de la película "Someday this pain will be useful to you" (2011).
Tiene un gran reparto y no existen subs para esta peli, desde ya gracias!

Anónimo dijo...

Amigos una consulta ¿Por qué ya no dicen en que subtitulo trabajan? Sería bueno que se nos informe y así vamos descargando para cuando estén los subtitulos ya podamos disfrutar de las películas. Ojala se pueda avisar cuando esten trabajando en algun subtitulo. Bueno aquí mis algunos títulos:

- "Kill for Me" - "Ginger and Rose" - "Lore" - "Gayby" - "Hello Must be Going" - "Wrong"

Gracias. Muchos éxitos

Caprica dijo...

Tengo un título, la peli es muy rara viniendo de Brandon Cronemberg (hijo), se llama "Antiviral".
Thanks!

Anónimo dijo...

Todos los pedidos se tomaran en cuenta, pero se les dara prioridad a los que tengan subtitulo en otro idioma, pero trataremos de completar todos los subtitulos que nos piden, solo tengan paciencia, un abrazo el staff de LatinoSubsTraducciones, mandrake_l

Anónimo dijo...

Por favor quisiera ver si pudieran trabajar en los siguientes subtitulos:

- Higher Ground. Dirigido por la actriz Vera Farmiga

- Antiviral

- Ginger and Rose

- A thousand Cuts

- Home Invasion

Sebas dijo...

Hola.

Antes del pedido, darle las felicitaciones por el trabajo que realizan. Sobretodo, por la calidad de los subtitulos que sacan.

Bueno, quisiera sumarme a un par de pedidos que leí por ahí. Ésto, para dos películas:

-WRONG - Q. DUPIEUX (2012)
-ANTIVIRAL - B. CRONENBERG (2012)

Y además, ver si pueden trabajar en el de estas otras dos películas:

-DANS LA MAISON - F. OZON (2012)
-BERBERIAN SOUND STUDIO - P. STRICKLAND (2012)

Eso sería.
Saludos y gracias!

Anónimo dijo...

Esta película se recomendó en el foro de subdivx, American Mary (2012), si les interesa estaría bueno que la subtitulen, desde ya muchas gracias.
Y dejo mi voto para otra que vienen pidiendo por acá, SILVER LININGS PLAYBOOK.
Saludos.

nashfenix dijo...

Si andan con tiempo estaria bueno que hagan http://www.subdivx.com/X12X15X150563X0X0X1X-camille-redouble-aka-camille-rewinds-2012.html Pinta bien y tiene viajes en el tiempo. Saludos!

Adrian Gtz. Polanco dijo...

Quisiera solicitar 2 subtitulos: The Man Inside (2012) y 28 Hotel Rooms (2012), GRACIAS.

Anónimo dijo...

q TAL AMIGOS SI PUEDEN CONSEGUIR SUBTITULOS DE LA PELI "MAD LOVE " DEL 95 O DE Getting Even with Dad (1994) MUY AGRADECIDO DE DONDE LAS PUEDO CONSEGUIR CHAUUU att chazz

Anónimo dijo...

Hola quisiera pedir los subtitulos de: "A thousand Cuts", "Lore", "Le Magasin de Suicides", "Voir la Mer", "Gayby", "Camille Redouble", "Hello I must be Going", "Antiviral" y "Ginger and Rose"

Se que son muchos títulos, pero ojala poco a poco puedan considerarlos. Muchas gracias

Anónimo dijo...

Ultimas noticias, de los pedidos realizados hicimos una exhaustiva búsqueda de los subtitulos correspondientes en otros idiomas, encontramos los siguientes:

- Someday This Pain Will Be Useful To You (2011)
- Higher Ground (2011)
- Ginger And Rosa (2012)
- Hello I Must Be Going (2012)
- Dans Le Maison (2012)
- Orda (2012)
- Wrong (2012)
- American Mary (2012)
- Down The Road (2013)

Estas serán a las que se les dará prioridad, las otras aún carecen de un .srt en otro idioma (los cual nos serviría al menos para los tiempos), favor de no pedir películas que no hayan salido en calidad "aceptable", no subtitularemos TS, CAM, SCR, TC...

Anónimo dijo...

Por favor tengan en cuenta:

"Monty Python A Liars Autobiography"

"Apartment 1303 3D"

"Le Magasin de Suicides"

"American Mary"

Wido dijo...

Junto con saludarlos y felicitarlos quisiera pedirles los subtítulos para el documental "Hungry For Change" (2012).

El tema es tan interesante como importante y se hace necesaria su difusión urgentemente! hasta ahora existen subtítulos sólo en portugués y francés. Gracias y ojalá lo tomen en cuenta, saludos!

Danielonn dijo...

Amigos una consulta, yo fui uno de los primeros en sugerir los subtitulos de la cinta "Gayby", y buscando en la red veo que sí hay subtitulos en ingles de esa película; Sin embargo, en el listado que ustedes ponen no encuentro que "Gayby" tenga algún subtitulo que sirva de base

¿Eso significa que los subtitulos que andan por allí no son del film? Y me parec eraro porque provienen de una web conocida de subtitulos, bueno ojala me aclaren esa duda y, tarde o temprano, puedan considear "Gayby". Muchas gracias y éxitos

Anónimo dijo...

Subtítulos para She fought alone de 1995. No existen estos subtítulos en la red. Muchas gracias

LTS dijo...

Danielonn dijo...
Amigos una consulta, yo fui uno de los primeros en sugerir los subtitulos de la cinta "Gayby", y buscando en la red veo que sí hay subtitulos en ingles de esa película; Sin embargo, en el listado que ustedes ponen no encuentro que "Gayby" tenga algún subtitulo que sirva de base

¿Eso significa que los subtitulos que andan por allí no son del film? Y me parec eraro porque provienen de una web conocida de subtitulos, bueno ojala me aclaren esa duda y, tarde o temprano, puedan considear "Gayby". Muchas gracias y éxitos
--------
La traducción está casi terminada, falta corregirla nomas.

Anónimo dijo...

Dans la maison (2012)
En la casa

se supone una de las mejores del año

aun sin subs

x favor
Gracias.

Anónimo dijo...

Humildemente les pediría los subs para la peli Wild Geese 2 (1985) c/Scott Glenn, dedicado a Richard Burton quién protagonizó la 1ra. parte en 1978 c/Richard Harris. Aclaro tengo en archivo bajado en V.O. Tank you

Anónimo dijo...

Hola, subtitulos para American Mary......

LTS dijo...

Anónimo dijo...
Hola, subtitulos para American Mary......

----
Está en revisión.

Anónimo dijo...

Amigos quisiera pedir los subtitulos:

"Gun Hill Road"
"Smashed"
"Would you Rather"
"Le Magasin de Suicides
"A thousand Cuts"

Gracias!

Sergio dijo...

Me sumo al pedido de "Lore" que hicieron otras dos personas acá en los comentarios. Excelente trabajo chicxs. Ojalá puedan hacerlo para esta película que fue candidata al Oscar como película extranjera por Alemania

V Σ Γ Θ Ν Λ // ☠ Marcos Erick Rojas aka. Verona ♔ dijo...

WRONG 2012
FILM by Quentin Dupieux

Anónimo dijo...

Hola ando buscando los subtitulos para la pelicula Gambit.2012.DVDRip.XviD-playXD muchas gracias

Anónimo dijo...

Los subtitulos en los que se están trabajando (ya que hay un subtitulo en otro idioma para los tiempos), son:

2011

Someday This Pain Will Be Useful To You
Higher Ground
Behemoth

2012

Hungry For Change
Le Magasin Des Suicides
Orda
That's What She Said
Would You Rather
Wrong
The King Is Dead
Berberian Sound Studio
Ginger & Rosa

2013

Down The Road

Años anteriores

Getting Even With Dad (1994)
Mad Love (1995)
Duress (2009)

Lore si la queremos traducir, pero no hay subtitulo en ningún otro idioma, en cuanto tengamos noticias lo comenzaremos a trabajar, ténganlo por seguro, un abrazo gente.

Anónimo dijo...

Amigos entonces, por esa lista, ¿No harán los de "Hello I Must be Going"?

Anónimo dijo...

Los de Hello I Must Be Going ya están en revisión, en cuanto el revisor de el punto de vista bueno salen del horno, en Revisión están:

28 Hotel Rooms
The Bleeding House
Hello I Must Be Going
Gayby
Billi Pig

De momento son las que tenemos en Revisión, solamente que hemos tenido unos problemitas personales, tenganos paciencia...

Saludos.

Henry dijo...

Me gustaría solicitar o poner a ponderación, subtitulos para: Noobz(2012) y Unicorn City(2012)

Anónimo dijo...

Hola!seria un golazo traducción para esta peli ya q no hay nada en español Hamilton.2.Men.Inte.Om.Det.Galler.Din.Dotter.2012 .. es la segunda parte de esta trilogia. hay subtitulos en ingles para la version 720p.BluRay.x264-iMSORNY.

Anónimo dijo...

Hola quisiera pedir los subtitulos los subtítulos del film Äta Sova Dö (Comer Morir Dormir) de Suecia, hay subtítulos en aleman que pueden servir de base. Gracias

Anónimo dijo...

Subs para:

Un plan parfait 2012
Un.Plan.Parfait.2012.720p.BluRay.x264-NERDHD [PublicHD] (en torrent)

Muchas Gracias!!

Anónimo dijo...

Hola quisiera pedir los subtitulos de:

"My Brother The Devil" (Hay subs en ingles como base)

"186 Dollars To Freedom"

Muchas gracias

Anónimo dijo...

Y que paso con "Gayby"? Han sacado todas las pendientes menos esa

Subdivxero dijo...

Hola amigos, les agradeceria bastante si hicieran favor de subtitular la perlicula de "Beloved (1998)" es que no hay ningún subtitulo en español de esta pelicula pero si hay subtitulo en inglés, saludos.

Anónimo dijo...

La de Gayby explico, uno de nuestros usuarios traductores tuvo unos problemas personales (no los abordaré, porque no me conciernen a mi), y pues tuvo que dedicarse a ellos (continua con nosotros, no se preocupen por ello), y pues tenía una parte de Gayby, la cual yo estoy traduciendo, están listas 3 de 4 partes de Gayby ya, a más tardar espero que en unos 2 o 3 días tenerla lista, cambiando de tema, los pedidos se van agendando, todos los pedidos los tomamos en cuenta, y trabajamos en base a que haya subtitulo base (inglés, portugués, los cuales son los más sencillos de traducir), tengan paciencia, Mandrake_l

spbeggars dijo...

podrian agendar a su lista el documental de los rolling stones, esta version "Rolling.Stones.Charlie.Is.My.Darling.Ireland.1965.2012.1080p.MBluRay.x264-FKKHD" en este link les dejo los subtitulos en ingles para esa version http://www.podnapisi.net/es/ppodnapisi/download/i/2062436/k/654b25091f1237f78642742babba8ab30d4ac22d

Anónimo dijo...

Amigos hay una cinta "Sightseers", aclamada en muchos festivales, hay subs en inglés que pueden servir de base. Gracias, ojala la consideren!

José Luis Romero dijo...

Hola, quería adehir al pedido mas arriba sobre los subtítulos para el documental sobre nutrición hungry for change, les dejo una felicitacion enorme por el genial trabajo que hacen día a día en esta pagina, gracias por ayudarnos siempre a disfrutar de lo que miramos.

José.

Anónimo dijo...

Hola quisiera solicitar:

"Everyday" (2012)

"My brother the devil"

"Home Invasion"

Gracias!

Anónimo dijo...

"Great Expectations" por favor!

Subdivxero dijo...

Hola, ya no tomen en cuenta mi pedido de los subtitulos de Beloved (1998), me tome el tiempo y ya los hice, los pueden encontrar en subdivx, saludos y gracias de cualquier manera.

Nicolás Racitti dijo...

Un plan parfait 2012 (fra)


subs please!!!!

Anónimo dijo...

Buenas, en la web se esta pidiendo a gritos los subtitulos de la pelicula norteamericana "Bomb the system" y la pelicula alemana "Fat Cap Express" ambas estan completas en you tube, tienen sus años, pero nunca se hicieron subs en español.

SLADE dijo...

Comentario para PEDIDOS:

Llevo mucho tiempo buscando subtitulos para una pelicula para television que por fin sacaron en DVD y BR... se llama EVIL ROY SLADE (es con Jhon Astin) si la pudiesen subtitular se los agradeceria mucho... gracias por abrir este espacio.

Anónimo dijo...

Gente todos los pedidos están siendo agendados, no desesperen, saludos...

Anónimo dijo...

Amigos "Side Effects" y "Dark Skies", ojala las consideren

francesco47 dijo...

Estimados, Es posible el sub para http://thepiratebay.se/torrent/6261059/Taking.Off.1971.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE de Milos Forman? Gracias Francesco

Anónimo dijo...

Un plan parfait (francia)
http://www.imdb.com/title/tt1986843/

Comedia con Diane Kruger, no hay subs por ningun lado.

http://thepiratebay.se/torrent/8182040/Un.Plan.Parfait.2012.720p.BluRay.x264-NERDHD_[PublicHD]


Mil Gracias.

Anónimo dijo...

Amigos solicito:

"Any Day Now"

"Ring the Bell"

"A Haunted House"

Gracias!

Ventana Indiscreta dijo...

Hola los subtitulos de http://www.subswiki.com/film/Le_magasin_des_suicides_%28The_Suicide_Shop%29_%282012%29 bajan con el signo # antes de empezar cada frase. es decir desconfigurado. Por favor me pueden decir como los arreglo?
Gracias
ventanadecine@gmail.com

Anónimo dijo...

Amigos, el aclamado director Malick estrena su film "To The Wonder" y sería una maravilla si sacan su subtitulo

Anónimo dijo...

Hola quisiera solicitar de la película independiente premiada en muchos festivales "The History of Luke", hay subtítulos en inglés como base

Gracias!

Anónimo dijo...

seian tan amables de traducir Any Day Now (2012) por ahi estan unos en ingles muchas gracias, donde puede uno ver los subs en los que estan trabajando?

Anónimo dijo...

Any Day Now (2012) estaran trabajando en estos subs? gracias. Max.

Anónimo dijo...

hola kisiera solicitar un subtitulo uninvited 1988 es de un gato k trae dentro una rata k mata gente lo he buscado x varios lados pero no lo hayo ni latino o castellano la haye en ingles pero sin sub es esta
http://en.wikipedia.org/wiki/Uninvited_(1988_film)

Anónimo dijo...

Los subtitulos más próximos a salir son:

Behemoth
Talhotblond
OMG: Oh My God!
Wrong
Offender
California Solo
Pizza Fontana: The Italian Conspiracy
Casting Coach
The Makeover
Down The Road
Miss Nobody
Getting Even With Dad
Mad Love
Taking Off
186 Dollars To Freedom
Any Day Now
Everyday
Great Expectations

No pedimos nada a cambio, solo que nos tengan paciencia, somos pocos, y queremos hacer las cosas bien, la de Uninvited sólo encontramos subtitulo base en Húngaro, así que de momento no lo tocamos ;)

Wido dijo...

Infinitas gracias por los subs de Hungry For Change. Saludos!

Anónimo dijo...

Hola, quisiera saber si pueden hacer el subtitulo de la pelicula Snabba Cash II, en subdivx.com estan pero para la version dvdrip en 25fps, seria bueno hacerla para la version Snabba.Cash.2.2012.720p.BluRay.x264-iMSORNY. Muchas gracias

Anónimo dijo...

Amigos quisiera pedir:

- "Quartet"

- "Maniac 2013"

- "Upstream Color"

- "21 and Over"

- "Ring the Bell"

- "The History of Luke"

Gracias!

Marquitos dijo...

Buenas..
quisiera pedir por favor si podrian traducir subtitulos para "The Last Fall" (2012)..
desde ya muchas gracias..

Anónimo dijo...

PMRodrigo

Muchas Gracias por su tiempo, ojala y se pudiera este, pues no hay ninguo en la red y solo ustedes tienen exclusivas:

Wish You Were Here (2012)

Gracias

Anónimo dijo...

PORFA PARA LOS SUBTITULOS DE LAS SIGUIENTES PELIS: SICK BOY Y Imaginaerum...??

GRACIAS

zombieXattack dijo...

hola buenas. primeros daros las gracias por los subtitulos de lords of salem, salieron rapidisimo y perfectos, era una pelicula que tenia muchas ganas de ver. y segundo, como no, os querria pedir si podriais hacer subtitulos para Poolboy Drowning Out the Fury. hay unos subtitulos por la red, pero tan incompletos que hacen imposible seguir la pelicula. es un disparate que me encantaria ver, asi que os lo agradeceria eternamente. muchas gracias de antemano y un saludo.

claudio carrasco orellana dijo...

Room 237 porfavorrrrrrrrr!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Por favor sería grandioso que trabajen en los subtitulos de "Resolution 2012"

Gracias!

Anónimo dijo...

Sería excelente que pudieran sacar los subs de "Two little boys", "My akward sexual adventure" y "Les sauvers du palais". Gracias y felicidades por el trabajo que hacen...

Anónimo dijo...

Estaria muy bueno que se pongan a hacer los subtitulos de The Place Beyond the Pines, que acaba de salir y todavia no debe haber nadie haciendolos, serian de su exclusividad seguramente.
Saludos.

Anónimo dijo...

Por favor "The Place Beyond the Pines", recién ha salido y dicen que es tremenda! Además suena desde ya para los proximos Oscar

Ojala!

Anónimo dijo...

muchos pedidos para tan poca gente,se necesitan más colaboradores que se animen a traducir y aportar a la comunidad, no se olviden que todo esto se hace por amor al arte

Anónimo dijo...

Marathon boy (2010) documental...interesante que se animaran a subtitularla! Saludos y gran trabajo felicitaciones!

Anónimo dijo...

Si pudieran hacer los subtitulo para esta película seria genial http://www.youtube.com/watch?v=FMLmaFi_Nbw

adan alas dijo...

hola gracias por permitirme hacer un pedido de subtitulos de las peliculas TheBroken Circle Breakdown y de , ANY DAY NOW, y les deseo mucha suerte en ese pryecto muy ambicioso, gracias amigos.

Anónimo dijo...

Ya hay base para los subtitulos de "Aftershock", por favor!

Anónimo dijo...

Por favor hagan subtitulos para Bookies (2003)

http://www.imdb.com/title/tt0302361/

Gracias!

Caprica dijo...

Hola chicos...ya se que están saturados de trabajo, pero les recomiendo que tengan en cuenta para traducir "Barrymore"(2011) con Christopher Plummer...thanks por todo lo que hacen!!!

Fernando dijo...

Hola estimados. Estoy necesitando los subs para The Weather Man (2005) BRrip (720 o 10800 de YIFY. Seria cuestion de agarrar los subs para DVD que hay dando vueltas y sincronizarlos, pero no se como hacerlo. Mil gracias!

Anónimo dijo...

Subtitulo para Any Day Now:

http://www.subdivx.com/X6XMzMyNjUzX-any-day-now-2012.html

Subtitulo para 186 Dollars To Freedom:

http://www.subdivx.com/X6XMzMyMDk5X-186-dollars-to-freedom-2012.html

Subtitulo para Behemoth:

http://www.subdivx.com/X6XMzMxNzk0X-behemoth-2011.html

Subtitulo para The Rolling Stones: Charlie Is My Darling - Ireland 1965 (2012):

http://www.subdivx.com/X6XMzMyMTI3X-the-rolling-stones-charlie-is-my-darling-ireland-1965-2012.html

Saludos

Anónimo dijo...

A ver si pueden trabajar con los subtitulos de "Just the Wind", ganadora en el festival de Berlín pasado. Hay subs en ingles como base

Gracias!

Anónimo dijo...

Ya están los subtitulos de "The Caller" en portugués, a ver si pueden trabajarlos

Saludos

Anónimo dijo...

A ver si pueden trabajar los subtítulos de "Passion" de De Palma con Rachel McAdams, ya hay subtítulos en otros idiotas. Por favor!

joseph dijo...

Subs para: Rapture-Palooza (2013)
El monstro del mar! (2010)
Muchas gracias.

dany dijo...

porfa subtitulos de pelicula rome and juliet (2006) gracias

Anónimo dijo...

Hola, gracias por su trabajo! Quería saber si tienen en cuenta hacer los subtítulos de "I Give It A Year" (2013) hace rato que salió, los subtítulos en inglés están subidos en SubDivx, pero los que están en español son hechos con traductor de google...

Desde ya, gracias...

Anónimo dijo...

Hola amigos, soy DEIF de subdivx.com

Les dejo este pequeño script que les dice que es lo más buscado y no ENCONTRADO en sdx.

http://www.subdivx.com/subsnoencontrados.php

Gracias, cualquier cosa pueden escribirnos a info@subdivx.com

Caprica dijo...

Hola staff...seria interesante si subtitulan "Sweet Vengeance (2013)",es de western, hace como un mes que salió y trabajan muy buenos actores. No se ven casi nada de este tipo de género, así que estaría bueno la traducción....thanks!!!

LTS dijo...

Estamos casi finalizando la traducción de
Two Little Boys (2012)

y empezando con The Last Fall(2012) y Down The Road (2013)

Recuerden que sólo traducimos películas con scripts en inglés/portugués (preferentemente), Sweet Vengeance (2013)no cuenta con ese requisito.

Salu2!

Anónimo dijo...

Adopting Terror 2012 DVDRip XviD-NYDIC

Muy Buena Peli, No hay sub-español

Anónimo dijo...

Hola, quisiera saber si este grupo de traductores aún está operativo, y si es así qué películas están en la lista de traducciones que harán, y cuales no. Ojala me puedan responder, gracias

LST dijo...

Seguimos activos :D

En lista tenemos:

The Makeover (2013)

Casting Couch (2013)

Cell Count (2012)

My Awkward Sexual Adventure (2012)

The Last Fall (2012)<----esta es la que más avanzado vamos


Después tenemos en lista películas de años anteriores.
Salu2!

Anónimo dijo...

Sí yo tengo los subtitulos de una pelicula, pero en inglés, yo se los puedo enviar y ustedes traducir???

Anónimo dijo...

Subs para West Of Memphis por favor, gracias.

spbeggars dijo...

podrian agendar a su lista estos documentales Beware.Of.Mr.Baker.2012.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.X264-7SinS

y

Iceberg.Slim.Portrait.of.a.Pimp.2012.720p.WEB-DL.H264-brento

Nico dijo...

Hola chicos. Queria sugerir para las traducciones una pelicula que tiene muy buenas criticas. Se llama "Soldados de Papel (Rusia - 2006)"
Hay subtitulos en inglés

http://www.imdb.com/title/tt1284576/

Ojala les guste- Besos!!

Anónimo dijo...

Todos los pedidos son tomados en cuenta, pero andamos cortos de ayuda, ojalá alguien nos pudiera ayudar...

Los subtitulos en los que nos encontramos trabajando actualmente son:

- Episode 50 (50% terminado)
- Hide Away
- Born Bad
- Wie zwischen Himmel und Erde AKA Escape From Tibet
- Osombie
- Michael Jackson Bad 25
- 40 Days and Nights
- Cell Count
- The Long Run
- Phorpa (The Cup)
- Les Grandes Chaleurs
- First Light
- Adopting Terror (este ya está en proceso final)

Agendaremos los nuevos pedidos...

sand dijo...

Podian hacer los subtitulos para la pelicula We're the Millers los subs en ingles estan en http://subscene.com/subtitles/were-the-millers/english/781685

LAPA Juan Pablo dijo...

Hola quisiera pedirles subtitulo de un par de películas alemanas, se consiguen subs en ingles pero no en español, las películas son las siguientes:

RubbelDieKatz (2011) http://www.imdb.com/title/tt1802810

Schlussmacher (2013) http://www.imdb.com/title/tt1978524

Desde ya gracias por el esfuerzo!!!

LAPA Juan Pablo dijo...

Hola, quisiera pedirles subtitulo de un par de películas alemanas, se consiguen subs en ingles pero no en español, las pelis son las siguientes:

Rubbeldiekatz (2011)
Schlussmacher (2013)

Desde ya muchas gracias por el esfuerzo que imagino no es poco...

Anónimo dijo...

Hola, necesito subtitulos para A Fierce Green Fire (2012), en inglés o español por favor

elrichard74 dijo...

por favor podrian traducir la serie home improvement? existen solo en ingles de la temporada 4 a la 8 se los agradeceria mucho

Anónimo dijo...

Hola amigos desde ya muchas gracias les agredeceria subs para la pelicula 6 plots ya que me canse de buscar y no pude encontrar. Saludos

crak200 dijo...

Hola gente, soy nuevo y no conozco mucho del blog, pero hace tiempo ando buscando unos subtítulos. Y pienso que aquí me pueden ayudar :)

La película es
i'm in love with a church girl 2013

Para descargarla en torrent
http://thepiratebay.sx/torrent/9264443/Im.in.Love.with.a.Church.Girl.2013.DVDRip.x264-RUSTED

Por favor me urgen los subtitulos.

Espero que me ayuden y sepan donde puedo conseguirlos.

Cultura Adolescente♥ dijo...

Hola! mi nombre es belen, y soy sorda. Asi que se me complica muchisimo para ver peliculas Argentinas, hispanas o dobladas al castellano. Agradeceria mucho si subieran los subtitulos de tengo ganas de ti (version ESPAÑOLA, 2012) hace basante que las vengo buscando pero solo pude conseguir la italiana que no es nada que ver! y tambien "perdona si te llamo amor" y "perdona pero quiero casarme contigo" MUCHISMAS GRACIAS!

Juan Tobar dijo...

Hola estoy buscando los subtitulos para la pelicula The Fall(2006) version the.fall.2006.multi.1080p.bluray.x264-fidelio

si alguien conoce o sabe donde puedo encontrarlos se lo agradecería mucho o si el equipo puede ayudarme a realizarlos seria de mucha ayuda.

Juan Tobar dijo...

Hola estoy buscando los subtitulos para la pelicula The Fall(2006) version the.fall.2006.multi.1080p.bluray.x264-fidelio

si alguien conoce o sabe donde puedo encontrarlos se lo agradecería mucho o si el equipo puede ayudarme a realizarlos seria de mucha ayuda.

Juan Tobar dijo...

Hola estoy buscando los subtitulos para la pelicula The Fall(2006) version the.fall.2006.multi.1080p.bluray.x264-fidelio

si alguien conoce o sabe donde puedo encontrarlos se lo agradecería mucho o si el equipo puede ayudarme a realizarlos seria de mucha ayuda.

Anónimo dijo...

deberian hacer los subtitulos de "The Human Race", ya que nadie los ha hecho.

Julian montenegro dijo...

por favor subtitulos para la pelicula "wrong cops" de quentin dupieux

Julian montenegro dijo...

por favor subtitulos para "wrong cops" de 2103 de quentin dupeux

Anónimo dijo...

Buenas! ¿Podríais traducir los subtítulos en polaco de Wrong Cops (2013)? http://www.subdivx.com/X6XMzY4ODI3X-wrong-cops-2013.html

Anónimo dijo...

Hola podrían publicar un subtitulo en español de la peli de terror Boggy Creek (2010)

Anónimo dijo...

Hola podrían publicar subtitulo de las pelis:

Boggy Creed (2010)

Nemesis 3 time lapse (1996)

The vindicator (1986)

son los mejores, salu2

oscar contreras dijo...

Hola soy nuevo en su blog y me tome la libertad de bajar dos subtitulos que tenían y me interesaban 200 moteles y fast company son peliculas que quería ver desde hace mucho realmente valoro el trabajo que fabricaron ya que de esas dos películas no existía subtitulo en ingles de mínimo para partir de algo o por lo menos yo nunca los encontre muchas muchas muchas gracias

ahora le quisiera pedir si pueden hacer subtitulos para las siguientes películas

Modulations (1998)
Director: Iara Lee
Writer: Peter Shapiro
Stars: Arthur Baker, Afrika Bambaataa, Carl Cox

The Nomi Song (2004)

Director: Andrew Horn
Writer: Andrew Horn
Stars: Klaus Nomi, Ann Magnuson, David Bowie

quedo al pendiente de su respuesta de antemano muchísimas gracias

Francisco Ruffinelli dijo...

Necesito los subtitulos de "Sex After Kids"

http://www.amazon.com/Sex-After-Kids-Paul-Amos/dp/B00K2Q5DUO

gracias

Adrian de Jujuy dijo...

Por favor... BEWARE OF MR. BAKER !!!
Aunque sea en ingles !!!
Gracias !

Anónimo dijo...

Hola amigos, ando buscando los subtitulos de este documental: Beware.Of.Mr.Baker.2012.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.X264-7SinS, por favor ayuden, saludos

Anónimo dijo...


}hola:

subs en español para Papusza.? tx.

Maria Laura Perez Gontrain dijo...

Hola gente! no sé si está activo este blog todavía, pero hace meses vengo buscando los subs para "House of last things", película del 2013 y no los pude encontrar por ningún lado, en ningún español y ni siquiera en inglés. Podrían por favor ayudarme?

Anónimo dijo...

subtitulos xa sweet karma? Traducida a muchos idiomas pero por ningún lado encontré en Español y menos latinoamericano. Gracias.

Anónimo dijo...

Estimados Amigos,
Encontré por casualidad su blog y desearía solicitarle un favor gigantesco, la traducción de los subtitulos de la pelicula Fall (1997) de Eric Schaeffer, el film tiene más de 10 años sin subs. Gracias! http://www.subtitleseeker.com/0119098/Fall/Subtitles/

Anónimo dijo...

Por favor "Save me" la pelicula de 1981 con Lyssette Anthony. Nadie tiene este subtitulo.